热血青春，志愿者的泰国，磨练&锻炼
经济学院国贸系 07级4班 陈钰枝
实习学校：Nongchanwa School 课程性质：必修
学校性质：公立 地区：春武里 Panton
课程名称：中文 教学方式：互动式教学
教学对象：小学1-6年级 教学对象人数：161人
课时/周：12节 考核方式：笔试
索引
概述
工作态度篇
教学方法篇
生活篇
泰国风俗篇
行为篇
概述
本次在泰国实习时间由2010年5月17日开始至2010年10月3日结束，为期4个月，期间为一人单独在泰国春武里府Nongcanwan小学进行汉语教学。此次是我第一次在国外工作生活，体会了异国风情和全新的生活方式，总结出了许多工作经验与生活思想。
工作态度篇
新朋友，新环境
首次进入一个陌生的环境时，人总会产生恐惧感，如何应对这样的恐惧感是快速融入新环境的关键。在泰国，对每一个人微笑，他们同样会用微笑回报我。一个微笑会让别人对你的排斥和敌对很快消减，微笑让你更容易与人接近。
在刚到泰国的时候我对每一个人微笑，人们同样对我微笑，看着这样的表情，自然的让本来绷得很紧的神经一下变得不再焦虑和烦躁，多少减少了思乡情结和不适应。对每一个老师、每一个学生、每一个家长、每一个邻居、每一个僧人微笑，用泰语说出你好之后他们会用泰国独有的热情回报你。
变通，原来很重要
生活中、工作中少不了需要变通的地方，它是你在没有最方便方法的时候给你达到目的的方法。学会变通会发现，自己学东西的速度会快很多，做事情的效率也会大大提高。学会变通的过程是训练自己思维的过程，这样的思维会让人在工作中拥有更多的方式可以选择。
在语言不通的情况下对泰国学生进行中文教育并不是很简单，某些词汇是无法用肢体或者视觉表达的，这时候我选择了泰英字典，把自己想表达的词汇在字典中翻译后学生会很快的理解并且记住，而且学生在学习汉语的同时在学习英语。
工作，就是兴趣
人做任何事情都需要热情，这样的热情会得到周围人们的赞赏。工作中，当你没有热情的时候任何事情都会显得枯燥乏味，容易出现懒惰的情绪。当这时候试着对你的工作感兴趣，这样，原本繁重的工作会变得有趣，给你更多的希望。当在对学生的教学受挫时，总是会觉得讨厌这份工作，难免的出现懒惰的情绪，这样的情绪只会使工作、生活和学习难熬，这时候变通一下工作的方式，会发现工作比原本更加有趣，慢慢的喜欢这样的感觉之后自然而然地会令工作完成的更加完美。
“泰式”耐心
磨刀不误砍柴工，之前总是很难完全理解这句话，但是现在明白，急躁的情绪不但不能解决问题，反而会减慢解决问题的速度和质量，只有保持着耐心才能快速的优质的完成任务。耐心不是那么容易培养，因为每个人都希望快速的完成工作后有更多的自由时间可以支配，可是往往这样的想法会让原本该早已完成的任务一遍一遍的返工。
我的学生都是小学生，他们对知识的理解能力很有限，能记住的东西并不是很多，再加上他们的教育本就是自由式的教育，强行的知识注入很难达到让他们理解记住的目的，这时候只能耐心的一遍一遍重复，直到他们掌握了已经教过的知识。这样的过程在很大程度上磨练出了我的耐心，原本急躁的性子开始变得温和。
各司其职
勤快是个很好的习惯，只是这样的勤快并不是等于除了自己的事情之外帮别人完成工作。一个组织内有不同的分工，你的工作应该是你擅长的事情，在完成自己的工作后应该尽量去完成成员共同的责任而不是他个人的工作，因为你不一定擅长这样的工作，一旦工作中有任何事物，别人应该承担的责任将会成为你的责任。
在学校的时候我的工作量并不是很大，在闲暇的时候我会帮助打扫学校，下班时间会帮就近的老师做些家务，这样他们会很开心，但是我并不能帮助学生学习其他科目的知识，他们本国的知识大部分使用泰语教学，我的帮助只会让学生产生误解。
教学方法篇
学习兴趣的培养
语言的学习是一个枯燥的过程，然而却需要坚持不懈的毅力，这样的动力来自于语言学习者对语言的兴趣。调动起学生对汉语的学习积极性是一个长期受益的举动，首先它可以让你在你教学期间不出现学生厌学的情绪，其次，对学生今后的汉语学习产生巨大的影响。
在一个学期的教学中，我始终把学生学习的兴趣及热情作为教学的第一位，这样他们会更加积极的学习中文，会大大加快你的教学进度并降低你的教学难度。提升学生学习中文的兴趣可以通过游戏、典故、中国文化的诠释、互动等方式来达到目的。此期间还需要自身对泰国文化的学习，当学生知道你对他们文化的尊重时会更加尊重你和你所教的中文。
适宜的教学方式
适宜的教学方式可以吸引学生对此门课程的关注，并且更加容易解释你所教学的内容。一般而言可以选择互动式教学、游戏式教学、图文教学和直接教学。互动式教学优点在于可以让你快速的了解学生，拉近和学生的关系，让你显得更加具有亲和力，并且在此期间有利于自己对泰语的学习和练习。缺点在于用时长，并且无法将教学覆盖至全部学生。
游戏式教学是互动式教学中的一种，单独把它列出在于它对调节学生学习节奏的独特功效。游戏教学的优点在于学生会很快学会你所需要他们学习的内容，并且会有大量的实践机会，学生对在学习的内容有较强记忆。缺点在于课堂纪律很难管理并且对不会泰语的教学者解释游戏规则时将增加难度。
图文教学方式是我常用的教学方式，优点在于可以简单有效地解释教学内容，提升学生兴趣。在此说明，泰国的学生学习方式很灵活，他们的抽象思维比国内学生优秀，富有活力及创造力，但是这也让教学的具体化上增加了不少难度，图文教学时可以考虑让学生自己画所教内容的图片，这会比较容易吸引他们的注意力，但缺点在于用时较长，学生也有可能将注意力转移在美术上而不是所对应的中文，而且对自身的绘画水平也有要求，在教学前自己需要有大量的准备，搜索所需图片并且编辑解释这些图片。
我的授课教室
直接教学法是使用泰语直接解释说明教学内容，一般用于语法和句型的教学。一般而言，直接教学会让学生感到枯燥，可以考虑适当结合互动，将语法说明后让学生自己组织语言。这种教学方式优点在于不容易让学生产生歧义，能清楚理解教学内容，但是过程相对枯燥，并且对教学者的泰语水平要求相对较高。
汉语拼音中的注意事项
在国内的培训期间我们系统的学习了关于汉语拼音的教学方式，在此只是单独说明几个音节的教学，ü（与）的发音在泰语中是不存在的，学生常常会将这个音发成you（油），在这个音节的纠正时可以让学生吹口哨来学习嘴型，然后单独练习i（衣）和u（乌）的发音，最后通过嘴型将两个音节连读。zh/ch/sh的发音相对困难，因为泰语中并没有卷舌音，准确的方法并没找到，只能反复练习，直到发音标准。
快乐学习
快乐学习的内容与兴趣的培养有些重复，但是是单独的工作，因为下面所说的快乐学习大部分工作在课后。学生在学校除了学习知识外还有很多活动，无论体育、美术、手工都是兴趣爱好的培养，可以帮助学生有自己的特长。我们可以在课外的时候选择将我们的特长教会他们，比如，男生可以在课后参加学生的体育活动，女生可以帮助学生学习音乐、手工等，这些课后的接触会让你与学生的关系更加亲近，并提升在泰国老师、同事、家长心目中的地位。在和学生相处中他们是快乐的，你也会是快乐的，并且在生活中学习一些常用的泰语同时教他们一些中文会让他们更加容易记忆，你所教会的内容将会很快在学生间传递。
课堂纪律的管理
泰国学生的课堂是自由的，这也让课堂纪律很难管理，在管理的时候需要看你在学生中的威望，泰国老师会打学生，但是在管理中切忌不能随意打学生，可以寻求老师帮助你，时间长了，只要你说出老师的名字他们就会很听话，这样的过程中可能产生不适应，老师也会告诉你可以打学生，但是不能尝试，特别是男志愿者，曾经有志愿者打了学生给泰国老师留下很不好的影响，以至于很多志愿者努力的修复后老师才开始慢慢善待志愿者。
学生成绩评定
评定学生的成绩可以采用口试或者笔试，一般幼儿园不需要进行期末考。一些学校有期中考没有期末考，一些则相反，还有一些期中期末都有。泰国从小学开始就像我们的大学一样采用平时分加考试分，所以无论学校怎么样安排考试，定期的测评是需要的。在开始教学前需要向老师要求学生的名单，或者自己计算出要考核多少次后制作表格，请老师帮助去填写学生名字。
生活篇
饮食适应
人是铁，饭是钢，一顿不吃饿得慌。自古不变的道理就是这样，没有什么原因可以让你和自己的肚子过不去，营养丰富的食物会让你有更多的经历投入行动中。食物固然有美味和不和胃口，但是对事物的挑剔是对提供食物给你的人的不尊重，包括自己。刚开始到泰国时并不是很习惯泰国的饮食，很大成度上会挑食，慢慢的发现自己的身体机能并不是很好之后开始尝试不同的食物，渐渐地身体素质提升了，不会再那么容易生病。
学会简单的医学应急处理
我们进入新环境的时候总是会很好奇，因为周围充斥着很多新鲜的事物，这些当中有好的也有坏的，要学会自律，这样才能保证自己的生活健康。
泰国属于热带国家，它的气候是很多虫子喜爱的，很多虫子叮咬后可能会导致发炎甚至化脓感染，不及时处理的话不但会留下疤痕影响美观，还会威胁生命。小病并不能影响到学习、工作，但是时间耽误长了还是会造成身体上的损伤。不但如此，当受外伤时容易应发感染，应尽快的处理。
形象
一个人的外表装扮可以看出他的性格，一个良好的形象不但可以博得人们对你第一印象的好感，并且可以让自己神清气爽。泰国的人们每天都要洗两次澡，更换衬衣，而且衬衣必须要求没有褶皱。当你没有做到的时候人们会认为你是一个懒惰而且不干净的人，并不是很喜欢和你在一起。
交通
泰国的交通与中国不同，是左行，刚到泰国的时候一般很难适应。泰国的山路较少，因此车速通常较快，而且在泰国一般车辆不会鸣笛，所以在横穿马路的时候一定要注意。在我们所实习的春武里省很少见到出租车和城市大巴，一般的出行是靠摩的（不推荐乘坐，很危险）和有两排座位的皮卡车，在城际之间出行有大巴车，终点站通常都可以到春武力的Celuntai（记住车轮胎这个名字泰国人也能听懂）。
蚊虫叮咬
在泰国湿地较多加上天气炎热的原因，蚊虫较多，蚊虫叮咬的情况较多，很多志愿者刚到泰国的时候会出现很严重的蚊虫叮咬后过敏的情况。防蚊可以选择到7-11购买防蚊药，治疗蚊虫叮咬可以购买一种绿色盖子，圆形盒子装的药膏，一般治疗效果明显。由于蚊虫叮咬后人的自身免疫会在叮咬处产生过敏症状，严重时可以吃一些过敏药物治疗。被蚊虫叮咬后可以用肥皂止痒，把肥皂涂在被叮咬处，过1-2小时再冲洗会很快止痒。泰国的蚂蚁很多，蚂蚁也会咬人，一般的蚂蚁药是没用的，这时候需要自己注意卫生，不要将没吃完的食物放在屋内，有甜味的饮料溅到地面时要及时清理，男生还要注意个人卫生，勤换贴身衣物。
泰国文化篇
生活规律
泰国的生活节奏没有想象的那么快，悠闲地生活是泰国的主流，很多的泰国人会迟到，处理事情较拖沓，这样的性情让他们有足够的耐心。在泰国要习惯等待别人，虽然他们偶尔迟到，可我们要保持准时的好习惯。中午没有午休时间，只有一小时左右的午餐时间来调整，这对有午睡习惯的我们是种折磨，醉氧加上一贯的生物钟让我们下午瞌睡连连，我推荐泰国的一种醒脑药，有点像我们的鼻炎灵一样，价格在15-25株，是柱状用鼻子吸的，这样可以防止你在学生面前露出倦意，影响不好。要知道，在泰国，教师的形象可是很重要的！
饮食习惯
泰国的食物以酸辣甜为主，可能让国内到那边工作实习的同学们不是很习惯，并且泰国食物的油脂不如中国，加上炎热的天气和酸甜的口味容易让人产生饥饿感，对于女孩子建议可以备一点零食，因为始终要保持下中国女性温柔娴淑的良好形象，不能在食堂当着老师的面吃很多，男生则不必在意。但是住处最好有储备食物，因为偏僻的泰国地区商店一般9点左右打烊。泰国的肉类价格比蔬菜价格低，蔬菜并不能提供给你足够的维生素，但是泰国的水果价格并是不很高，可以多吃水果，方便的话可以带上维生素B，第一可以补充不足的维生素，第二是维生素B的味道可以帮助你驱蚊和帮助你被蚊虫叮咬后皮肤的修复，第三维生素B有利于缓解精神压力。
礼仪礼节
泰国是一个很有礼貌的国家，人民都互相尊重，对老师更是格外的尊重。学生一般在见面的时候都会主动以合十礼向你问好，这时候也需要回礼。除此之外每天第一次见到泰国人和说再见时都需要行合十礼，但是对每个人每天只能行3次合十礼。泰国每天早晨都要举行升旗仪式，志愿者在听到泰国国歌响起时应该尊重他国，与学生和老师参加升旗仪式
八月·泰国浴佛节纪念照
行为篇
修养
培训的老师告诉我们泰国的实习环境很恶劣，但回来之后却觉得那更像是一个想再次经历一遍的梦，回首就会看到成就，看到自己曾经的喜怒哀乐，看到自己曾经的彷徨与迷茫，看到自己曾为之纠结的繁杂感情，是一种快乐，是一种领悟，是一种发现。这样的感觉就如同沙滩边看着自己的一串串脚印，摸着口袋里拾起的贝壳，想着在看见夕阳前大海会给我们什么样的惊喜。海滩的贝壳每个都有着不同的花纹，有着不同的故事，有着不同的将来，但是拥有的是相同的美丽，或者平凡，或者独特，或者凹凸不平，或者虹光耀眼，这是每个人不同的经历，却是相同的精彩。
在去泰国之前，我总觉得自己是大学生，是受人关注的对象，充满才能和魅力，只需要一个舞台，我会演出最华丽的人生，对自己的自信慢慢成了自满和傲慢。在泰国，我遇到了现在就读于东方大学以前曾做过志愿者的师兄，和他们接触后，有了许多不同的感触，这样的感触并不是怎么做事做人，而是一种新的人生态度，忽然顿悟了一句话，想要什么样的人生取决于你的态度。广阔的天地，精彩的人物，开始觉得原来自己炫耀的小小的荣耀不算什么，真正有内涵的人往往在不经意间流露出的光芒才能真正的吸引人。他们拥有这样的光芒，却恍若无觉，这是怎样一种充满故事的人生啊。我，想做到，真的。
谦虚和内敛才是真正需要学的，昨晚我看了一位老师的文章，让我曾经在懵懂时引以自豪的文笔顿时显得空洞生涩，她的文章并不是充斥着华丽的辞藻，是一种儒雅和内敛，那才是真正内心的光芒。原来我所谓的才气和辞藻是如此的华丽而空范，也许当我真正有那种心境的时候，张扬和狂妄自己会走出我的人生。一把上等的紫砂壶的出生经过了繁杂的工艺和高温的烤制，他们就静静的在那，可是你却会被深深的吸引，他并没闪烁着什么，而是涵纳着别人的眼光，它的灵魂并不张扬，温文儒雅，却让你无法拒绝它的魅力。我应该学会怎么成为一把壶而不是一根蜡烛，炫耀着自己有限的光辉燃尽生命。是时候多看点书了，是时候我该抬头看看天空而不是俯视大地。回国后，爸妈觉得我长大了。我要学的东西太多太多了，至少我还没有和在泰国读研的哥哥姐姐们一样独立淡定的操持自己的人生，应该学的还有很多。
当我问为什么爸妈不假思索就将我送到国外时，得到的答案只是一个微笑；当我问为什么要把我再次送出国时，爸妈笑着说再好的剑不经过磨砺永远只是把钝剑。
爱情观
每个人的人生都必须面对两个选择，难免彷徨，一是爱情（家庭），二是事业（梦想）。也许很多人认为爱情是这世界上最伟大的感情，甘愿为爱情放弃前途理想，为爱情离开父母家人，宁可一个人忍受空寂和叹息。做自己就好，别太在乎别人，我曾对自己这么说。可是，这句话也许并不一定用来诠释爱情。
离开，很多人面临的选择是—守住现在学校里身边拥有的爱还是暂时放下去追寻自己的梦想。无论什么时候我们都面临选择，我选择了梦想。一个真正爱你的人不会阻拦你去寻找你的智慧果实，相反只会在你的身后默默为你祝福，为你打造一个避风港，等待你的回归。倘若对方会因为你出国而和你分手，那他/她迟早会因为你没有长久陪伴而离去；倘若对方支持你的梦想，你更应该创造出一片天地，让他/她在你的乌托邦中度过余生。
不过，呵呵，也许，爱情不能考虑，一考虑有了比较的，就不是爱情了。在泰国，闲暇的时间比较多，自然就会有一些胡乱思考的时间，或许会理性的多，忙起来就不会去想思念谁，依靠谁，爱谁，有多爱。我遇到了一个女生。她，很美丽，很喜欢笑，笑的感觉总让人那么舒心，却又大大咧咧，却总能清楚的记得我忘记到九霄的事。当她生病时，皱起的眉头会让人想疼惜。这，或许，是爱吧。我们未来的人生太丰富了，可能我们需要共同经历一些事情，有一个长远的希望，爱情才会坚强。到那个时候，我再去确认吧。
这是一个美好的世界，新生的生命，盛开的樱花，夕阳的码头，夜空下的山顶；这个世界很无奈，生命终会逝去，花儿终会凋零，夕阳逝去我们的生命又减少了一天，固然悲伤，但旅途中最美的永远是窗外的风景和身边的人，家人互相关爱，和谐快乐，一种平凡的快乐享受美好，珍惜生命，此生必然无憾。这辈子做凡人其实很开心。
家庭观
无意间发现我的签名档上写着Run the home,那是好多年前写的东西了。那时家里情况急转直下，自己经历过从云端堕入底层，生活没有拼搏的希望，只是每天看着无限循环日出日落。想逃避，但是做不到。如果看见我狼狈的模样，不知道照片里老爸老妈的表情会怎样，嗯，挺可怕的，呵呵，那是很久以前的事了。
我们为了家庭，为了身边的人，襟怀一颗报恩的心。父母给了我们生命，而我们无以回报，唯有活着，快乐的拥有自己的人生，有美好的生活才是对他们最好的回报。世界在不停的循环往复，有新生命，有逝去的人，有离开的人，有回归的人，每个人有不同的生活轨迹，缠绕、互相影响着，一点点的改变都会影响我们身边人原本的生活，同样，他们也能。失败不意味什么，放下优越的生活充实的享受忙碌的快乐，失去的自然会回来再次追寻你。人生，本就是千回百转么。
影响总是分好的和不好的，用自己的力量让家幸福的曲线与时间成正比上升（最好自己的股票也可以）那才是真正的生活和家，所以Run For Your Life，带上你的家人，奔驰。和我一起经历泰国“战火”的亲爱的志愿者朋友们、各位师兄师姐、师弟师妹们，写得不好，请大家指正，与诸位共勉。
