为进一步推进我校向应用技术大学转型、推动双师型师资队伍建设，根据《云南师范大学商学院关于成立暑期挂职锻炼工作领导小组的通知》和《云南师范大学商学院关于组织开展2015年暑期教育教学人员挂职锻炼工作的决定》的文件精神，语言文学学院于2015年暑假选派组织了院长助理楚承华老师，杨琼、王婷、杨茗茗、农为平、张业清、邓素娟、王丽、蒋鎶吏、姜泽满8位专职教师，以及李静静、陈宇2名辅导员，共12名教师到企业、行业进行了挂职锻炼。9月17日下午，语言文学学院12名挂职的教师在全院大会上向语言文学学院所有教职人员全面展示了此次暑假期间的挂职工作内容，并分享了此次挂职锻炼的收获与启发，交流汇报了此次挂职工作的心得体会。

据统计，此次教师暑期挂职所涉及的企业，有国有企业，私营企业，也有事业单位。企业性质多样，业务类型广泛。不少老师均表示，此次挂职锻炼基本达到了预期的目标。一方面，充分认识了挂职企业、行业运营特点，及其在经营管理过程中的新知识、新技能、新方法、新动向；另一方面，通过挂职工作提高了自身专业水平和专业实践技能，并在挂职过程中结合企业、行业的生产实际，不断反思和完善教学方案，改进教学方法，切实加强了相关专业和课程的实践教学环节。 

楚承华老师表示，在罗伯特翻译社挂职的经历增强了她作为教师的职业意识和岗位感，并积累了一定的实践经验，做到了理论与实践相结合，使自己的教育思想和教育理念得到了升华。

在乐之者教育集团挂职锻炼了逾2周的张业清老师也分享了通过挂职产生的对“一个学院一个企业”的新思考。张老师认为，“教育的不断变革使得教育的形式越来越多样化，教育培训或咨询公司会成为中国式教育的附属产品，大量存在”，因此，我们在教学中应由此出发，更有针对性地培养企业所需的人才。